-
1 in the planning stage
Строительство: в стадии проектирования -
2 project in the planning stage
проект в начальном этапе разработкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > project in the planning stage
-
3 as early as the planning stage
Техника: уже на этапе планированияУниверсальный англо-русский словарь > as early as the planning stage
-
4 be in the planning stage
Общая лексика: планироватьсяУниверсальный англо-русский словарь > be in the planning stage
-
5 project in the planning stage
1) Экономика: проект в начальном этапе разработки2) Бухгалтерия: проект на начальном этапе разработки3) Деловая лексика: проект на начальному этапе разработкиУниверсальный англо-русский словарь > project in the planning stage
-
6 to be in the planning stage
Универсальный англо-русский словарь > to be in the planning stage
-
7 project in the planning stage
Англо-русский экономический словарь > project in the planning stage
-
8 project in the planning stage
Англо-русский словарь по экономике и финансам > project in the planning stage
-
9 project in the planning stage
English-russian dctionary of contemporary Economics > project in the planning stage
-
10 project in the planning stage
English-russian dctionary of diplomacy > project in the planning stage
-
11 planning
planning ['plænɪŋ](a) (of project) élaboration f; (of concert, conference) organisation f; (of crime, holiday, trip, surprise, lesson) préparation f; (of campaign) organisation f, préparation f; Economics planification f;∎ the expedition will require careful planning il faudra une organisation minutieuse pour mener à bien cette expédition;∎ the new product is still at the planning stage le nouveau produit n'en est encore qu'au stade de projet(b) (of economy, production) planification f;∎ demographic planning planification f des naissances(c) (of town, city) urbanisme m►► British planning blight = effets négatifs possibles de l'urbanisation;planning permission (UNCOUNT) permis m de construire -
12 planning
planning [ˈplænɪŋ]1. nouna. ( = organizing) planification fb. (for town) urbanisme m2. compounds* * *['plænɪŋ] 1.1) (of industry, economy, work) planification f; (of holiday, party) organisation f2.noun modifier gen, Administration [ decision] prévisionnel/-elle; Architecture [ department, authorities] de l'urbanisme -
13 planning
A n1 ( organization) (of industry, economy, work) planification f ; (of holiday, party, meeting) organisation f ; we need to do some planning il faut que nous nous organisions ; that was bad planning c'était mal calculé ;B modif -
14 planning
nounPlanen, das; Planung, dieplanning permission — Baugenehmigung, die
* * *noun (the act of planning: town-planning.) das Planen* * *plan·ning[ˈplænɪŋ]environmental \planning Umweltplanung fat the \planning stage in der Planung[sphase]* * *['plnɪŋ]nPlanung f* * *planning for the future Zukunftsplanung;planning stage Planungsstadium n;be in the planning stages sich im Planungsstadium befinden* * *nounPlanen, das; Planung, dieplanning permission — Baugenehmigung, die
* * *n.Planung -en f. -
15 stage
I
1. stei‹ noun(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.)
2. verb1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.)2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.)•- staging- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck
II stei‹1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.)2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.)3) (a section of a bus route.)4) (a section of a rocket.)•stage n1. etapa / fase2. escenariothe audience went crazy when the band came on stage el público enloqueció cuando el grupo salió al escenariotr[steɪʤ]1 (point, period) etapa, fase nombre femenino2 (of journey, race) etapa; (day's journey) jornada3 (in theatre) escenario, escena; (raised platform) plataforma, tablado, estrado■ what time do you go on stage? ¿a qué hora sales al escenario?4 figurative use (scene of action) escena5 (of rocket) fase nombre femenino6 familiar (stagecoach) diligencia1 SMALLTHEATRE/SMALL poner en escena, montar, representar2 (hold, carry out) llevar a cabo, efectuar; (arrange) organizar, montar1 (the theatre) el teatro, las tablas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby stages / in stages por etapasto set the stage for something crear el marco para algostage direction acotación nombre femeninostage door entrada de artistasstage fright miedo a salir a escena, miedo escénicostage manager director,-ra de escenastage name nombre nombre masculino artísticostage whisper aparte nombre masculinostage n1) platform: estrado m, tablado m, escenario m (de un teatro)2) phase, step: fase f, etapa fstage of development: fase de desarrolloin stages: por etapas3)the stage : el teatro mstage (Theater, TV)n.• escenario (ESP) s.m.n.• cadalso s.m.• entablado s.m.• escena s.f.• estadio s.m.• estrado s.m.• etapa s.f.• fase (Aeronáutica) s.f.• jalón s.m.• plataforma s.f.• posta s.f.• tablado s.m.• tiempo s.m.v.• efectuar v.• organizar v.• representar v.
I steɪdʒ1)a) ( platform) tablado m; ( in theater) escenario mto go on stage — salir* a escena or al escenario
to set the stage for something — crear el marco para algo; (before n)
stage designer — escenógrafo, -fa m,f
stage door — entrada f de artistas
b) ( medium)c) ( profession)the stage — el teatro, las tablas (period)
to go on the stage — hacerse* actor/actriz; (before n) < actress> de teatro
stage name — nombre m artístico
2) (in development, activity) fase f, etapa fI'd reached the stage where I didn't care any more — había llegado a un punto en que ya no me importaba
to do something in stages — hacer* algo por etapas
3) ( of rocket) fase f
II
1)a) \<\<event\>\> organizar*, montar; \<\<strike/demonstration\>\> hacer*; \<\<attack\>\> llevar a cabo, perpetrar; \<\<coup\>\> dar*b) (engineer, arrange) arreglar, orquestar2) ( Theat) \<\<play\>\> poner* en escena, representar[steɪdʒ]1. N2) (Theat) escenario mto go on stage — salir a escena or al escenario
stage left/right — la parte del escenario a la izquierda/derecha del actor (de cara al público)
the stage — (as profession) el teatro
to go on the stage — hacerse actor/actriz
- set the stage for sththe stage was set for a political showdown — se había creado el marco idóneo para una confrontación política
3) (fig) (=scene) escena fat this stage in the negotiations — en esta etapa or a estas alturas de las negociaciones
the project is still in its early stages — el proyecto se encuentra todavía en su fase or etapa inicial
committeein or by easy stages — en etapas or fases cortas
5) [of rocket] fase f ; [of pipeline] tramo m6) (=stagecoach) diligencia f2. VT1) (Theat) [+ play] representar, poner en escena2) (=organize) [+ concert, festival] organizar, montar3) (=carry out) [+ protest] organizar; [+ demonstration, strike] hacer; [+ attack] lanzarthe sixties rock legend is staging a comeback — la leyenda rockera de los sesenta prepara una vuelta a escena
sterling has staged a recovery on foreign exchange markets — la libra esterlina ha experimentado una mejora en los mercados de divisas extranjeros
4) pej (=orchestrate) montar, organizarthat was no accident, it was staged — eso no fue ningún accidente, estaba montado or organizado
3.CPDstage adaptation N — adaptación f teatral
stage designer N — escenógrafo(-a) m / f
stage direction N — acotación f
stage director N — = stage manager
stage door N — entrada f de artistas
stage fright N — miedo m a las tablas or al escenario, miedo m escénico
to get stage fright — ponerse nervioso al salir a las tablas or al escenario
stage manager N — director(a) m / f de escena
stage name N — nombre m artístico
stage presence N — presencia f en el escenario
stage show N — espectáculo m
stage whisper N — aparte m
* * *
I [steɪdʒ]1)a) ( platform) tablado m; ( in theater) escenario mto go on stage — salir* a escena or al escenario
to set the stage for something — crear el marco para algo; (before n)
stage designer — escenógrafo, -fa m,f
stage door — entrada f de artistas
b) ( medium)c) ( profession)the stage — el teatro, las tablas (period)
to go on the stage — hacerse* actor/actriz; (before n) < actress> de teatro
stage name — nombre m artístico
2) (in development, activity) fase f, etapa fI'd reached the stage where I didn't care any more — había llegado a un punto en que ya no me importaba
to do something in stages — hacer* algo por etapas
3) ( of rocket) fase f
II
1)a) \<\<event\>\> organizar*, montar; \<\<strike/demonstration\>\> hacer*; \<\<attack\>\> llevar a cabo, perpetrar; \<\<coup\>\> dar*b) (engineer, arrange) arreglar, orquestar2) ( Theat) \<\<play\>\> poner* en escena, representar -
16 planning
noun (the act of planning: town-planning.) planificación; (town)urbanizacióntr['plænɪŋ]1 planificación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLplanning permission permiso de obrasn.• planificación s.f.'plænɪŋmass nouna) ( of project) planificación fb) ( town planning) urbanismo m; (before n)['plænɪŋ]planning permission — (BrE) permiso m de obras
1.N planificación ffamily 2., town 2.we're still in the planning stage(s) or at the planning stage — estamos todavía en la etapa de la planificación
2.CPD [committee, department, process] de planificaciónplanning application N — (Brit) solicitud f de permiso de obras
planning board N — (US) comisión f planificadora
planning department N — área f de urbanismo
planning officer N — funcionario(-a) m / f de urbanismo
planning permission N — permiso m de obra
planning regulations N — normas fpl urbanísticas
* * *['plænɪŋ]mass nouna) ( of project) planificación fb) ( town planning) urbanismo m; (before n)planning permission — (BrE) permiso m de obras
-
17 stage
1) ступень; фаза; период; стадия2) очередь ( строительства)3) ярус4) уровень, горизонт воды, отметка водной поверхности5) этаж6) рабочий настил, подмости; ( рабочая) платформа; площадка; помост•- stage of construction - average stage - blue-print stage - concreting stage - design stage - development stage - drawing-board stage - dream stage - elastic stage - engineering stage - erecting stage - experimental stage - final stage of construction - fishing stage - flood stage - groundwater stage - hanging stage - landing stage - landing stage of scaffold - mean stage - mean daily stage - normal stage - peak stage - planning stage - platform stage - pressure stage - semi-plastic stage - tipping stage - warning stage - water stage - working stage* * *1. стадия, этап, период, фаза2. сцена3. станция; остановка4. (рабочая) платформа5. отметка водной поверхности, уровень воды- stages of building
- compression stage
- conceptual stage
- concreting stage
- conjugate stages
- corresponding stages
- crest stage
- design stage of the project
- detailed design stage
- dumping stage
- early stage of the project
- erecting stage
- final stage
- flood stage
- high pressure stage
- landing stage
- lock-up stage
- low pressure stage
- low-water stage
- normal stage
- operating stage
- outline design stage
- pressure stage
- rotary stage
- swinging stage
- working stage -
18 planning
['plænɪŋ] 1.1) (of industry, economy, work) pianificazione f.; (of holiday, party) organizzazione f.2.1) amm. [ decision] previsionaleat the planning stage — in fase progettuale o di progetto
2) ing. arch. [department, authorities] responsabile dell'urbanistica; [ decision] in materia urbanistica* * *noun (the act of planning: town-planning.) progettazione* * *['plænɪŋ] 1.1) (of industry, economy, work) pianificazione f.; (of holiday, party) organizzazione f.2.1) amm. [ decision] previsionaleat the planning stage — in fase progettuale o di progetto
2) ing. arch. [department, authorities] responsabile dell'urbanistica; [ decision] in materia urbanistica -
19 planning
-
20 stage
I [steɪdʒ] nстадия, этап, период, ступень, уровень, фазаShort cuts at this stage can be costly. — Экономия на этом этапе может дорого обойтись.
Things reached a critical stage. — Положение дел достигло критической точки.
The financial trouble reached an acute stage. — Финансовые трудности резко обострились
- important stage- probationary stage
- beginning stage
- planning stage
- convalescent stage
- transitionary stage
- critical stage
- formative stage
- junior stage of learning
- three stage rocket
- advanced stage of consumption
- acute stage of disease
- curable stage of disease
- stage of arguing for and against
- long stage of inactivity
- various stages of growth
- another stage in the process
- stages in a person's life
- stage of action
- gradual development by stages
- disarmament by stages
- in the first stage
- at various stages of growth
- at the present advanced stage of our knowledge
- at an early stage of our history
- during the early stage of life
- be in the laboratory stage
- be out of planning stage
- bring the invention to the commercial stage
- enter a new stage
- go through the work by stages
- learn the language in easy stages
- operate on the patient in the acute stage
- reach the stage of considerable skill
- reach the commitee stage
- reach a new stage
- recognize the disease in its early and curable stage
- travel by easy stages II [steɪdʒ] n1) сцена, эстрада, подмостки, помостI can't see the stage from here. — Мне отсюда не видно сцену.
The actor was on the stage for most of the play. — Актер почти весь спектакль не сходил со сцены.
We are on stage most of the time. — Мы почти все время на виду.
All the world is a stage. — Весь мир - театральная сцена.
- large stage- well-set stage
- high stage
- enormous stage
- revolving stage
- stage floor
- stage door
- short survey of the European political stage
- front of the stage
- slide on the stage
- build up a stage
- clear the stage for action
- have seats not far from the stage
- jump on the stage
- light the stage
- quit the political stage
- serve for a stage
- set the stage for the next scene
- turn one's eyes on the stage
- walk out on the stage
- stage set for an indoor scene2) театр, театральная деятельность, сценаThe play was first given on this stage. — Пьеса была впервые поставлена на этой сцене.
Off the stage she was an ordinary woman. — Вне сцены она была обыкновенной женщиной
- English stage- European political stage- stage production- stage whisper
- stage manager
- stage business
- stage fright
- stage fever
- stage right
- one of the best actresses on the modern stage
- her success on the Parisian stage
- act on the stage
- adapt a story for the stage
- arrange a story for the stage
- do many parts on the stage
- go on the stage
- go off the stage
- hold the stage
- write for the stage
См. также в других словарях:
The Second Stage Turbine Blade (comics) — Supercbbox| title = The Second Stage Turbine Blade comic color = background:#c0c0c0 |250px caption = Cover of the Second Stage Turbine Blade Volume #1 first issue by Tony Moore (The Amory Wars release) schedule = format = Limited series publisher … Wikipedia
planning — plan‧ning [ˈplænɪŋ] noun [uncountable] when you think carefully about something you want to do in the future, and decide exactly how you will do it: • If you want to ensure a trouble free retirement, it s never too early to start financial… … Financial and business terms
planning — noun ADJECTIVE ▪ careful, detailed, meticulous, thoughtful ▪ poor ▪ initial ▪ the initial planning stage … Collocations dictionary
stage — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 period/state in progress/development ADJECTIVE ▪ distinct ▪ The process has three distinct stages. ▪ beginning, early, initial, opening, preliminary … Collocations dictionary
The Dalles Civic Auditorium — Infobox nrhp | name = The Dalles Civic Auditorium nrhp type = caption = location = 4th and Federal Streets The Dalles, Oregon nearest city = lat degrees = 45 lat minutes = 35 lat seconds = 58.04 lat direction = N long degrees = 121 long minutes … Wikipedia
Planning gain — refers primarily to the increase in the value of land which results from planning permission being granted for that land. This increase in land value mainly accrues to the owner of the land, but a levy or tax may be applied to divert some of the… … Wikipedia
The Circus Starring Britney Spears — The Circus Starring Britney Spears … Wikipedia
The Onyx Hotel Tour — Promotion … Wikipedia
The Marvelous Land of Oz — Fi … Wikipedia
Planning Commission (India) — The Planning Commission is an institution in the Government of India, which formulates India s Five Year Plans, among other functions.HistoryRudimentary economic planning, deriving the sovereign authority of the state, first began in India in… … Wikipedia
The Little Mermaid (musical) — The Little Mermaid Playbill cover at the Lunt Fontanne Theatre Music Alan Menken Lyrics … Wikipedia